qoqotalk英语,关于我们为什么会说中式英语呢?怎么去避免呢?的分享内容,专注外教一对一在线英语培训,对比网络英语培训机构与一对一真人外教机构

我们为什么会说中式英语呢?怎么去避免呢?

分类:英语学习技巧 作者:英语达人 评论数:(0)

对于学习英语我们中国人经常会因为汉语的思维而不可避免的说出中式英语,闹出了不少笑话,那么我们到底为什么会说中式英语呢?这个原因你们有去探究么?下面我们一起来看看吧

  对于学习英语我们中国人经常会因为汉语的思维而不可避免的说出中式英语,闹出了不少笑话,那么我们到底为什么会说中式英语呢?这个原因你们有去探究么?下面我们一起来看看吧

  两种不同的语言学习机制

  语言学习氛围显性学习和隐形学习两种不同的机制,显性学习主要运用的是人的理解和记忆能力,而隐性学习主要运用的是统计学习的能力,通过海量数据总结归纳出语言使用的规律。婴幼儿习得第一/第二语言多使用的是隐性学习机制,主要原因是婴幼儿的理解和记忆能力比较弱,而统计学习能力很强;成年人学习语言既使用显性学习机制(课堂教学,理解和记忆语法规则)也会使用隐性学习机制(阅读英文文献,收看英文影视节目),两种机制的权重因人而异,但是就大部分中国高中生/大学生的学习环境而言(不包括国际学校和外语学校的学生),显性学习占的比重还是要大一些。

  显性学习优缺点并存

  显性学习有很多的优点,例如学习的速度非常快,成年人可以凭借自己优越的理解和记忆能力在短时间内掌握一门外语的语法架构和基础词汇。但是这些都是非常机械化的学习和理解,并不能真正的内化你的英语,因为显性学习的缺点也是非常明显的,主要表现在实时语言处理能力低下,也就是大家头疼的听力和口语。实时语言处理需要的不仅仅是语法和词汇知识的掌握,对熟练程度和自动化程度的要求也很高。举一个非常简单的例子,大家都知道第三人称单数要加s。但是说话的时候还是会忘记。这是我们学习英语时产生的一种固化的思维,在英语学习的过程中,不仅仅需要积累,输出也是无可或缺的。

  在纯英语环境中输出语言

  根据以往的经验分析来看,仅仅注重输入学习是远远不够的,我们还有注重英语的使用和输出。也许很多同学都会苦恼,当然知道输出的重要性,可是根本就没有学习的环境啊,又不像国外,随处都可以和老外说英语,学习的英语都没有机会去使用。其实只要我们细心发现可以找到非常多的英语环境的,在个人生活中,我们可以看纯英语字幕的电影,听英语广播,都是非常不错的方式。如果想要最纯粹的英语环境学习英语的话,还可以到平和英语村,这是一个只能使用英语交流的地方,在这里可以得到非常多锻炼口语的机会。经过阶段性的学习,可以帮助你摆脱汉语思维的干扰,掌握一个纯正的英语。

  以上就是我们会说中式英语的原因,既然我们知道了我们为什么会说中式英语,我们就必须要避免。好了,今天的分享就到这里了,希望能帮到大家哦。

转载请注明: Qo外教网 » 我们为什么会说中式英语呢?怎么去避免呢?

喜欢 (0) or 分享 ( 0 )