qoqotalk英语,关于常用的日常英语口语 了解一下的分享内容,专注外教一对一在线英语培训,对比网络英语培训机构与一对一真人外教机构

常用的日常英语口语 了解一下

分类:英语学习技巧 作者:英语达人 评论数:(0)

我们今天来学习下一些常见的英语小短句,在日常生活中还是比较常用的,希望大家能收藏起来!

  我们今天来学习下一些常见的英语小短句,在日常生活中还是比较常用的,希望大家能收藏起来!

  萝卜青菜,各有所爱

  ×Some prefer radish but others prefer cabbage.

  √Tastes differ.

  Tastes differ/vary 是句英语谚语,除此以外,原句还可翻译成 No dish suits all tastes 或 You can never make everyone happy 等。《新概念英语》第三册第23课的标题是:One man's meat is another man's poison,表达得很生动。 总之,应采取意译。

  那个小童星长残了。

  ×The child star became ugly as he grew up.

  √The child star is aging badly.

  第一句的语法没错,但听起来非常别扭。长残了,最常用的说法就是age badly/terribly或者not age well,age是动词,表示年岁渐老。如果是小朋友长残了,还可以说grow up (to be) ugly。

  我觉得很痛。

  ×I am painful.

  √I am in pain.

  “我感到高兴”是 I am happy,“我感到累了”是 I'm tired,但“我感到很痛”却不是 I am painful。因为 painful 表示“使人痛苦的,让人疼痛或讨厌的”,它的主语往往不是人,而是事物或人体的某个部位,如:The foot is painful(脚痛),The lessons are painful(教训是惨痛的)等。

  所以没有 I am painful 这个说法,如果你非要这样说,别人会以为你全身带电或浑身长刺,别人碰了你就会疼,是你让别人痛苦,而不是你自己痛苦。

  “我很痛”的习惯说法是I'm in pain. “你觉得痛吗?”就是Are you in pain?

  我好热呀!

  ×I'm so hot!

  √It's so hot!

  呃,第一句很容易引起歧义,多半会被理解成,我好性感呀……除非这是你的本意……

  好了,以上就是小编想要分享的一些日常英语句子,只要坚持学习,你肯定能学会的!

转载请注明: Qo外教网 » 常用的日常英语口语 了解一下

喜欢 (3) or 分享 ( 0 )